新生儿李时安满三个月那天，正是梅雨转晴的时节。林静抱着儿子在“人间清欢”新开辟的亲子区晒太阳，阳光透过百叶窗在婴儿嫩嫩的脸蛋上投下斑驳光影。
李正心正在厨房试验新菜——灵感来自孙思邈的食疗方，却用意大利食材呈现。油南瓜汤里加了健脾的山药粉，提香的不是欧芹而是枸杞；烩饭用了薏仁替代部分大米，祛湿效果更好。这是为下个季度主题“东西方药膳对话”做准备。
手机震动，周明远的消息：“正心，下周三的‘黑死病与文艺复兴’主题晚宴，嘉宾名单确认了。有意大利总领馆的文化参赞，还有两位医学史教授。压力山大啊。”
李正心回复：“放心，故事和菜品都准备好了。”
其实他自己也忐忑。系统预告的下次任务就在七天后，目标正是文艺复兴时期的意大利瘟疫。他提前研究，不仅是为餐厅，更是为任务做准备。1348年的黑死病夺去了欧洲三分之一人口，那段历史沉重得让他夜不能寐。
“又在研究黑死病？”林静抱着孩子走进厨房，看到摊开的资料：《十谈》中关于瘟疫的描写、中世纪欧洲医学手稿、当时的饮食记录…
“嗯。下个主题要讲这段历史，得严谨。”李正心吻了吻妻子，又轻抚儿子的小脸，“时安今天乖吗？”
“乖得不像话。”林静笑道，“好像知道爸爸在研究重要东西。”
李正心注意到，儿子手腕上戴着那串药囊手绳的微型版——他特意请人编的婴儿款。三个月来，李时安几乎没生过病，连新生儿常见的湿疹都没有。林静的产后恢复也超乎预期，医生说她的复旧和激素水平“好得像教科书案例”。
药王孙思邈的智慧，穿越千年仍在守护他的家人。
—
七天后，深夜十一点。李正心轻手轻脚吻别熟睡的妻儿，走进书房。青铜灶台的光芒如期亮起，这次带着文艺复兴时期特有的金红暖调，仿佛佛罗伦萨的夕照。
传送前的最后一瞬，他看了眼手机屏保——林静抱着儿子微笑的照片。这次任务，他必须带回更多守护家人的知识。
—
热。不是热带雨林的湿热，是地中海夏季的燥热，混杂着某种难以言喻的甜腻腐败气味。
李正心睁开眼时，发现自己站在一条狭窄的石板街道上。两侧是三四层高的石砌建筑，拱形窗户紧闭，墙上刷着白色十字标志——这是14世纪瘟疫期间的隔离标记。
空气死寂。没有车马声，没有人语，只有苍蝇嗡嗡声和远处隐约的哭嚎。街道尽头，一辆运尸车缓缓驶过，赶车人全身罩着黑袍，鸟嘴面具在月光下显得诡异恐怖。
系统界面显示：公元1348年6月，佛罗伦萨。黑死病爆发高峰期。当前位置：旧桥附近。目标人物位置：圣母百花大教堂东南半英里处。
“任务更新：目标人物‘费德里科·罗西’，医生兼厨师，时年52岁，正在家中地下室开设秘密厨房，为未被收容的轻症患者和健康贫民提供食物与基础医疗。当前困境：食材短缺，药物耗尽，自身出现初期症状。请宿主前往。”
李正心沿着街道快步行走。月光下的佛罗伦萨美得凄厉——哥特式建筑尖顶刺向星空，但街角堆着来不及运走的尸体，用石灰粉草草覆盖。有些房屋大门画着黑色圆圈，表示。
他低头看自己：粗亚麻衬衫和长裤，外罩一件深色斗篷（系统提供），背着一个皮制医药箱。箱子里有基础外科工具（中世纪水平）、几包草药，还有一套简单的厨具。最珍贵的是一个小锡罐，里面装着盐和几种香料——这时代香料价比黄金。
按照系统地图指引，他来到一栋不起眼的三层住宅前。大门紧闭，但侧边小门虚掩。推门进去，是狭窄的楼梯通往地下室。
尚未下楼，先闻到混杂的气味：草药煎煮的苦香、食物炖煮的温暖、还有淡淡的腐败和血腥。地下室比想象中宽敞，被油灯和蜡烛照亮。二十几个草垫上躺着人，有老有少，都在咳嗽发烧，但神志尚清。
中央灶台边，一个瘦高男人正在搅拌大锅。他穿着沾满污渍的医生袍，没戴鸟嘴面具，只以布掩口鼻。约莫五十多岁，灰发稀疏，眼袋深重，但眼神专注。
“新来的？”男人头也不抬，“轻症去左边草垫，自己取药汤。重症…我们无能为力。”
“我是游方医生兼厨师，从东方来。”李正心用系统提供的意大利语说，“听说您这里需要帮助。”
费德里科这才抬头，疲惫的眼睛打量着他：“东方？威尼斯来的？”
“更东边。中国。”
“马可·波罗的国度？”费德里科眼中闪过一丝好奇，随即暗淡，“可惜现在不是讨论地理的时候。如你所见，我这里二十七个病人，六个孩子，食物只够两天，药物昨天用完了。”
李正心放下医药箱：“让我看看病人。”
在“中级中医食疗Lv4”和“基础中医理论Lv1”加持下，他快速检查病人。症状确实是鼠疫：高烧、淋巴结肿大（腹股沟和腋下出现疼痛肿块）、咳血、皮肤出现黑斑…但并非所有人都到晚期。
“这些是轻症？”李正心指着几个仅发烧咳嗽、未见黑斑的病人。
“按市政厅标准，还能自己走路的都是轻症。”费德里科苦笑，“实际上，其中一半活不过三天。”
李正心检查费德里科本人——眼结膜充血，手有轻微颤抖，额头发烫。“您也感染了。”
“我知道。但我是医生，也是厨师，能多做一天是一天。”费德里科继续搅拌那锅糊状食物，“至少让他们死前吃口热的。”
李正心查看那锅“食物”：主要是燕麦和豆子煮成的糊，加了点咸肉碎和野菜，调味只有盐。营养和口味都堪忧。
“让我来准备下一餐。”李正心说，“您休息，保存体力。”
费德里科犹豫片刻，让出位置：“食材在那边角落。但记住，盐和香料要省着用——那是最后一点了。”
李正心检查库存：半袋燕麦，一些豆，几块风的咸肉（已经发硬），少量洋葱和胡萝卜（开始皱缩），一罐橄榄油，还有墙角几筐草药——迷迭香、百里香、鼠尾草，以及用于消毒的薰衣草和薄荷。
没有新鲜蔬菜水果，没有蛋白质来源，连净水都稀缺——瘟疫期间，井水被认为可能传播疾病。
他先处理最紧迫的卫生问题。用大锅烧开水，加入大量薄荷和薰衣草，让蒸汽弥漫地下室——这是简易的空气消毒。又让还能动的病人用这水擦拭身体和衣物。
“水会传播瘟疫！”一个老妇人惊恐地说。
“烧开的水不会。”李正心解释，“东方医学认为，疫病通过‘瘴气’传播，清洁和芳香植物可以驱散瘴气。”
这是结合了中医“疫气”理论和现代细菌说的简化解释，但在这个时代，能让人信服。
接着是食物。燕麦和豆子营养价值尚可，但难消化，对病人不利。李正心将燕麦炒香（增加风味，也更容易消化），磨成粗粉。豆子提前浸泡，煮到极烂，捣成泥。
没有肉，他盯上了墙角那筐草药。在“中美洲植物辨识”技能下，他认出几种有营养的野生植物：蒲公英叶子（富含维生素）、荨麻（嫩叶可食，补血）、还有野生大蒜（抗菌）。
“这些杂草能吃？”费德里科惊讶。
“不仅能吃，还能治病。”李正心将野菜洗净焯水，去除苦味和毒素。与豆泥、燕麦粉混合，加少量橄榄油和盐，捏成小饼，放在铁板上烤——类似中东的 falafel。
第一锅野菜豆饼出炉时，香气让病人们纷纷抬头。那是一种混合了谷物焦香、豆类醇厚和草药清气的味道，在这充满死亡气息的地下室里，像一缕生机。
李正心先递给费德里科一个：“您先吃。医生不能倒下。”
费德里科咬了一口，慢慢咀嚼，眼神逐渐变化：“这味道…很特别。明明简单的食材…”
“食物是药的第一种形式。”李正心引用孙思邈的话，“东方医学认为，合适的食物能辅助正气，抵抗病邪。”
他给每个病人分发食物，同时据症状配“药茶”：发烧重的给薄荷薰衣草茶（退热安神），咳嗽的给鼠尾草蜂蜜水（抗菌润喉），淋巴结肿痛的用热洋葱敷贴（民间疗法，有一定消炎作用）。
一个十岁左右的男孩吃了两个豆饼，小声说：“先生，这是我这周吃过最好吃的东西。”
男孩的母亲泪流满面：“他三天没怎么吃东西了…”
李正心摸摸男孩的头：“多吃点，好起来帮妈妈活。”
深夜，病人们大多睡去。费德里科和李正心坐在灶台边低声交谈。
“你从中国来…你们的医生怎么治瘟疫？”
“防重于治。”李正心说，“隔离病患，焚烧死者物品，保持清洁，饮食调养。我们有句话叫‘正气存内，邪不可’——意思是身体强健，病邪就难入侵。”
“可这场瘟疫…健康强壮的人一样倒下。”
“所以还要切断传播途径。”李正心想了想，“费德里科先生，您注意到吗？瘟疫最严重的区域，都是人口密集、卫生差的老城区。而郊外农村，死亡率低很多。”
费德里科沉思：“确实…但市政厅认为这是上帝的惩罚，清洁与否不重要。”
“也许我们可以证明，清洁能救命。”李正心说，“明天，如果您同意，我想改造这个地下室——彻底清洁，区分病区，设立洗浴处…”
“需要人手和物资。”
“让轻症病人参与。给他们希望，给他们事情做，这本身就是治疗。”
第二天，李正心开始实施计划。他让几个症状最轻的年轻病人，用烧开的水混合醋（中世纪已知醋能消毒）擦洗墙壁地面。将地下室分区：新病人区、康复区、食物准备区，用布帘隔开。
最创新的是“药膳厨房”——他在角落里搭了个简易灶台，专门据病人情况配制不同食物。高热病人给清凉的黄瓜（从市场废墟中找到）薄荷汤；虚弱病人给浓稠的豆粥加少量肉汁；孩子们给烤苹果（苹果能补充维生素，烤熟后易消化）…
费德里科虽然症状加重，但坚持工作。他震惊地发现，经过清洁和分区后，新病人症状发展明显减慢，原有病人也有好转迹象。
“难道…瘟疫真不是上帝的惩罚，而是可以控制的？”他喃喃自语。
第三天，一个坏消息传来：市政厅决定封锁这个街区，所有居民不得外出，食物配给将停止。
“他们会让我们饿死在这里！”一个病人绝望地说。
李正心看着所剩无几的食材，做出决定：“我们自给自足。”
他带领还能活动的人，在建筑后院开辟菜园——虽然不大，但种下速生蔬菜：豆芽、小萝卜、菠菜。又从废墟中搜集可食用的野生植物，甚至教大家捕捉鸽子（中世纪城市鸽子众多，虽然被认为不洁，但饥荒时是蛋白质来源）。
最冒险的是，李正心决定去附近的犹太区——那里因早期隔离，疫情相对较轻，且保留了部分市场。他戴上自制的“防护装备”：浸过醋的亚麻布口罩、手套、外套。
“太危险了！”费德里科反对。
“如果我们饿死，和病死有什么区别？”李正心说，“而且…也许我能带回来更多知识。”
犹太区确实情况稍好。这里的医生采用了更严格的隔离和清洁措施，死亡率只有其他区的一半。李正心用最后一点香料交换到珍贵的物品：一包果（补充维生素）、一些蜂蜜（天然抗菌剂和能量源）、还有几本希伯来医学手稿的抄本——里面记载了用葡萄酒醋消毒、焚烧患者衣物等方法。
回程路上，他看到震撼一幕：一个年轻神父在空荡的广场上布道，不是宣扬“末审判”，而是说：“上帝给了我们理性和双手，不是让我们等死！清洁你们的家，帮助你们的邻居，煮开你们的水！”
神父身边，几个市民正在分发简易口罩和草药包。
希望的种子，在这座死亡之城中悄然发芽。
回到地下室，李正心带回的不只是物资，还有新理念。他结合犹太医生的经验和自己的中医知识，制定了更系统的防控方案：所有进出人员必须用醋洗手，衣物每蒸煮，病人分泌物用石灰处理…
第四天，奇迹出现：三个轻症病人退烧了，淋巴结肿块缩小。其中一个老妇人甚至能下床帮忙熬药。
“我…我活下来了？”老妇人不敢置信。
“您自己救了自己。”李正心说，“清洁、饮食、还有活下去的意志。”
费德里科的症状也稳定了。虽然虚弱，但未继续恶化。他拉着李正心的手：“你证明了一件事：面对瘟疫，我们不是无能为力的。医生不只能开死亡证明，还能真正救人。”
傍晚，系统提示音响起。
“文艺复兴瘟疫任务完成评估中…
医疗创新实践：突破性贡献
饮食支持系统：卓越
跨文化医学融合：典范级
人道主义影响：深远
任务综合评级：S+（特殊成就：在黑暗时代点亮科学防疫的火种）”
“奖励计算中…
获得：系统货币4000点，技能‘流行病防控基础’(Lv3)，特殊物品‘佛罗伦萨医生的手记’(阅读可小幅提升危机管理能力)，解锁‘中世纪欧洲医学全集’‘文艺复兴饮食档案’。
额外奖励：因任务评级为S+，获得‘公共卫生启蒙’权限——宿主在此任务中倡导的清洁、隔离、营养支持理念，将加速该时空公共卫生观念的萌芽。”
最让李正心触动的是，系统特别标注：“本次任务中，宿主间接影响了年轻神父的布道内容，该神父后来成为公共卫生倡导者，其思想影响了三代人。”
临别前夜，费德里科将一本手稿赠给李正心：“这是我这些年记录的医学和厨艺心得。本来以为会随我埋入坟墓…请你带走，也许在东方，这些知识能有更多用处。”
又取出一枚青铜徽章，上面雕刻着医生和厨师的标志交织：“这是我自己设计的，从未示人。送你，纪念我们在瘟疫中并肩作战的子。”
李正心回赠孙思邈《食疗新篇》的抄本（系统提供译本）：“这是东方药王的智慧，希望对您有帮助。”
“药王…真希望有机会与他交谈。”费德里科感慨，“东西方，相隔万里，但对生命的热爱是相通的。”
黎明时分，李正心离开地下室。街道上，那个年轻神父已经开始带领市民清扫街道，焚烧垃圾。晨光中，佛罗伦萨的轮廓逐渐清晰——尽管满目疮痍，但有了生机。
“任务时间结束，开始传送。”
青铜灶台的光芒亮起时，李正心最后看了一眼这座文艺复兴的摇篮。他知道，真正的复兴不仅在于艺术，更在于对生命的尊重与守护。
—
回到“人间清欢”厨房，时间是清晨六点。窗外上海正在醒来，晨光熹微。
李正心打开医药箱：费德里科的手稿、青铜徽章、一包果和蜂蜜（系统转换包装），还有满脑子的公共卫生知识。
系统界面弹出新提示：“‘公共卫生启蒙’知识包适配现代框架中…生成《后疫情时代餐厅防控指南》…生成《家庭流行病预防手册》…生成《社区互助饮食方案》…”
这些知识，对后疫情时代的现实世界，价值无法估量。
手机震动，林静的消息：“时安凌晨发烧了，38.2度，但精神还好。你回来了吗？”
李正心心里一紧，但迅速镇定。他用新学到的知识判断：婴儿首次发烧很常见，只要精神好，先观察。他回复：“马上回来。准备温水擦浴，我带回了一些天然退热方法。”
回家后，李正心检查儿子。确实是普通婴幼儿急疹，无需过度治疗。他用温水擦浴降温，调制了稀释的蜂蜜柠檬水（一岁以上才能喝蜂蜜，李时安还不行，但柠檬水可以），又用薰衣草精油稀释后按摩脚底。
“这些方法…”林静疑惑。
“从意大利学到的，结合了中医理念。”李正心没有完全说谎，“瘟疫时期，人们发现天然方法有时比放血更有效。”
果然，第二天李时安退烧，身上出现玫瑰疹——典型婴幼儿急疹症状。三天后，疹退病愈，孩子反而更活泼了。
一周后，“人间清欢”的“黑死病与文艺复兴”主题晚宴如期举行。李正心没有回避沉重历史，而是展现了黑暗中的人性光辉：菜品包括“佛罗伦萨野菜豆饼”“犹太区的蜂蜜烤苹果”“清洁药草汤”…每道菜背后，都有真实的历史故事。
意大利文化参赞品尝后，动情地说：“这是我吃过最有深度的意大利菜。它讲述的不是辉煌的艺术，而是普通人在灾难中的坚韧与智慧。”
医学史教授更是激动：“李师傅，您还原的不仅是食物，是一整套中世纪公共卫生理念的雏形！这比单纯的美食复原意义重大得多！”
晚宴视频在网络上传播，再次引爆话题。“人间清欢”不再只是一家餐厅，更成为饮食文化研究的标杆。
深夜，李正心抱着熟睡的儿子，手腕上是药囊手绳，口袋里是佛罗伦萨医生的青铜徽章。林静靠在他肩头：“正心，你在意大利…是不是又经历了什么？”
这次，李正心没有隐瞒。他讲述了那个佛罗伦萨的地下室，那位医生兼厨师，那些在瘟疫中互相扶持的普通人。
林静听完，久久不语。最后轻声说：“你知道吗？时安发烧那晚，我本来很慌。但看到你那么镇定，用那些古老又新鲜的方法照顾他，我突然觉得…也许你穿越时空学的这些，最大的意义就在这里——让我们的孩子，让更多人，能更健康、更有尊严地生活。”
李正心握紧妻子的手，看着怀中安睡的儿子。
是的，这就是意义。穿越时空，学到的不仅是失传的菜谱，更是人类在苦难中积累的生存智慧。从涿鹿之战到黑死病，从药王到佛罗伦萨医生，跨越千年万里，内核不变：对生命的珍视，对彼此的关怀。
窗外，上海夜空繁星点点。在1348年的佛罗伦萨，在2023年的上海，灶火不熄，仁心永传。而李正心的使命，在一次次穿越中越发清晰：他不仅是时空旅者，更是文明火种的传递者。
下一个任务会在三个月后。但此刻，他只想享受这片刻的安宁——妻子在侧，儿子在怀，知识的温暖如灯，照亮前路。
佛罗伦萨的玫瑰在瘟疫中凋零又重生，而人间的温情，永远在灶火中延续。