大明，京师，榆钱巷。
午后的小巷依旧僻静，只有几声鸟雀啁啾。
陆天的身形悄然出现在巷中，四下除了自己的呼吸，再无别的动静。
他定了定神，拎好东西，朝巷子深处自家小院走去。到了门前，抬手叩响门环。
不多时，门“吱呀”开了一条缝。
小翠探出半个身子，一见是他，眼睛顿时睁圆了：
“哎？陆天！你……你这去哪了，转了这么久，我都担心你找不回来了，想着一会儿去找你呢！怎么还……还大包小包的？”
她目光落在他那两个鼓囊囊的包袱上，满是疑惑。
陆天侧身挤进门，顺手将门带上，语气轻松：
“发挥特长去了。你忘了？我可是‘番人’，有门路啊。这不，找几个相熟的西洋商人，进了点新鲜货色。”
他边说边往里走，将包袱搁在院里的石桌上：
“进去说，进去说。”
小翠跟在他身后，目光仍狐疑地在那两个包袱上打转，嘴里小声嘟囔：
“西洋商人？还进这么多货……你可别被西洋人骗了！”
陆天回头，冲她咧嘴一笑，露出一口白牙：
“不会的！山人自有妙计。”
进了屋，小翠可顾不上许多，径直上前解开那个大包袱。
里面露出晶莹剔透的玻璃杯盏，她拿起一只，对着光瞧了瞧，惊讶道：
“琉璃杯！这个我认得，府……国公府上也有，是泰西商人贩来的。可他们的没这般纯净透亮……这得花多少银子啊！”
她又翻出几块手表，捏起一只，表盘上的指针正悄然走动。
“哎，陆天！这、这还会动呢！”
陆天哈哈一笑，接过手表在她面前晃了晃：
“这是泰西最新款的腕表，看时辰用的。国公府里总该有自鸣钟吧？”
“有是有，”
小翠凑近了细看表盘，
“可我看不懂钟面上那些鬼画符……你这么一说，这上面的字，还真是那些条条杠杠的番文？”
“可不是嘛！”
陆天得意地将手表轻轻戴在她纤细的手腕上，调整好表带，
“这玩意儿夜里还能发光，看时辰方便得很。今儿我就倒了一手，卖了一块给当铺——你猜怎么着？换了一百多两金子！”
小翠眼睛瞪得滚圆，赶紧去解那个她早就觉得沉甸甸的小包袱。
包袱一开，黄澄澄的金条、金元宝，还有那个雕花金瓶，一下子露了出来。
她捧起金瓶，爱不释手地摩挲着瓶身上细致的纹路，欢喜得眉眼弯弯：
“哎呀，陆天！那……那城里怎没见有卖这泰西手表的？”
陆天心里暗笑：我来之前当然没有。
嘴上却道：
“你傻呀？我都说了是最新款！再说了，寻常人想找番商做买卖，得寻通译。万一通译半吊子，话传岔了，买卖做不成还得打起来。我嘛——打小就会番话，又有相熟的番商引荐，人家才肯把好东西便宜匀给我。我也没白占便宜，替他们当了半天通译……这都是赶巧了，旁人想挣这钱，可他们不懂番话呀。”
他面不改色地胡诌着，小翠却已满心满眼都是金灿灿的光，哪还顾得上深想，只仰着脸好奇地问：
“那……番话里‘小翠’怎么说呀？”
陆天装模作样地想了想，随即捏着嗓子，学着外国人说中文那别扭的腔调，拖长了音：
“小——翠——”
小翠先是一愣，随即“噗嗤”笑出声来，肩膀直颤。
陆天“啧”了一声，收起玩笑神色，一本正经道：
“就是这么说的。”
… …
第二天一早，小翠便与陆天一同出了门。
走在巷子里，她忍不住又低声叮嘱：
“等会儿见了大小姐，你可得好生说话，不能像前那般，开口就要几万两，知道不？”
陆天笑着应道：
“这不好吧？头一桩买卖，就做到你老东家头上？”
小翠白了他一眼，压低声音：
“卖给当铺，不如直接卖给富贵人家。这京师里，除了皇上和皇上的兄弟，还有谁贵得过定国公府？有了好东西，我头一个想到旧主，也是本分。”
陆天深以为然，点头道：
“那成。只要金子和古董，银子可不要。”
“知道啦。”
小翠撇撇嘴，
“真弄回来几千两银子，我也不爱要。银票嘛心里没底，现银又沉得搬不动，自然是金子和古董好！”
她顿了顿，眼里透出点小得意，
“看古董，我也是有些眼力的，小姐总不能糊弄我。不过金子更省事……待会儿你可真得会说话，我……我不便多帮腔的。”
陆天瞧她那副故作老成的模样，忍不住逗她：
“好的，放心啦，夫人。交给我。”
小翠脸一热，“切”了一声，伸手轻推他一下：
“你现在可是国公府大小姐的姑爷，嘴上把着门，别乱叫。”
陆天连连点头，眼底却还噙着笑：
“好了好了，这巷子里又没人听见。”
… …
小翠轻车熟路地领着陆天来到定国公府，径直寻到后花园。
园中空地上，徐静姝一身利落劲装，正手持长剑，腾挪起落，剑光飒飒。
小翠眼睛一亮，小跑着凑了过去：
“小姐！我想你啦！”
徐静姝闻声收势，挽了个剑花站定，额角沁着细汗，闻言失笑：
“人都说三回门，你这才一天就想我了？”
她目光掠过小翠，落到后面几步的陆天身上，
“哎，带他来作甚？”
小翠吐了吐舌头，打趣道：
“小姐，那可是你的夫婿，我哪敢把他一个人丢在家里呀？”
说着，她像是忽然想起什么，抬腕看了看，
“哎呀，什么时辰了？小姐用过早饭了么？”
她手腕抬起时，袖口滑落，露出一截白皙的手腕，以及腕上那只黑色表带、表盘幽亮的“泰西手表”。
徐静姝的目光瞬间被攫住了。
她先是一怔，随即一步上前，一把抓住小翠的手腕，低头细看。
表盘上，两黑色的指针正悄无声息地行走，罗马数字清晰分明，整体精巧得不可思议。
“这是……”
她声音里透出难以置信，
“这……怎会如此精巧？”
国公府的书房和厅堂里都摆着泰西自鸣钟，她自然认得罗马数字。
可眼前这能戴在腕上、如此微小却依然清晰走时的物件，完全颠覆了她的认知。
小翠任由她握着腕子细看，笑眯眯道：
“小姐，您忘啦？您这夫婿可是个番人，通晓好些番话呢。昨在城里碰巧遇着几个相熟的番商，引荐了一位新来的泰西商人。他给人当了半天通译，这才换回来几块……哦，这叫作‘手表’，是最新的款，别处可没有呢。”
徐静姝抬起头，眼中的诧异未消，却已迅速转为思量：
“你是说……这表还有多的？若走时真准……”
她目光灼灼，
“在军中传令、各处人马统一调度，岂不方便至极？多少银子？贵不贵？”
小翠一听，赶紧悄悄扯了扯身后陆天的袖子，递过去一个“快说话”的眼神。
陆天会意，上前一步，清了清嗓子，脸上挂起恰到好处的恭敬与几分商人的自得：
“回大小姐，这表……不贵。区区五千两。”