第6章 送上门的
决定去上班，这个念头生出来的时候，乐冬冬自己都觉得有些荒诞。
她，乐冬冬，曾经的“天才少女”，全国期货模拟大赛冠军，手握过千万资金在金融市场里翻云覆雨的人，如今竟然要思考上班这种最基础、最按部就班的生活路径。
但现实是，除了那些已然破碎的K线图、杠杆倍数和盘感，她发现自己竟然什么也不会。
高中以前的记忆是留守儿童的单调，大学以来的精力全部献给了交易和市场分析。
她没有实习经历，没有社团活动积累的所谓“综合能力”，甚至没有正常大学生该有的、对未来职业的明晰规划。
她仰仗的、引以为傲的，只有那一方屏幕里的数字游戏。
而现在，游戏结束了，她出局了，带着一身债务和一个空空如也、连悲伤都显得矫情的内心。
她试着在网上投递简历，目标自然是金融相关。
但那些光鲜的券商、基金、投行，门槛高得令人绝望。
她连一份像样的实习证明都拿不出，大赛冠军的头衔在实打实的爆仓经历和当前狼狈的处境面前，苍白得像个笑话。
况且，她无法解释简历上空白的几个月，无法面对可能的背景调查，更无法在面试官问起“你对近期市场波动有何看法”时，保持平静而不露出一丝痛苦的破绽。
几次石沉大海和一次尴尬的、对方明显对她“天才”过往好奇但对她现状不解的简短电话面试后，乐冬冬彻底放弃了这条路径。
那就从最基本的开始。
她需要钱，需要立刻有现金流，哪怕微薄。
她看到了家楼下新开的茶店招聘启事，小时工，18元一小时。
乐冬冬对着镜子练习了一下微笑，穿上最朴素净的T恤和牛仔裤，走了进去。
店里冷气很足，弥漫着甜腻的精和茶香。
一个看起来和她年纪相仿、扎着丸子头的女孩正在熟练地摇晃雪克杯。
“你好，请问你们店长在吗？我看到外面招聘。”乐冬冬尽量让声音听起来平和有礼。
店长是个三十岁左右的女人，系着围裙，手上还沾着些芋泥。
她打量了一下乐冬冬，目光在她脸上停留了片刻。
“应聘小时工？以前做过吗？”
“没有，但我学东西很快。”乐冬冬赶紧说。
“我们这边很忙的，高峰期一分钟都停不下来，要记配方，要手脚麻利，要能长时间站着，还要应付各种难缠的客人。”
店长语速很快，“看你样子，是学生吧？体验生活？”
“不是，我……需要一份工作。”乐冬冬垂下眼睫。
店长又看了看她细白、显然没做过什么粗活的手，以及身上那件看似普通但质地不错的T恤，摇了摇头，语气还算客气：“不好意思啊妹妹，我们想招个有经验的，或者至少是能吃得了苦的，你看你……不太像，去别家试试吧。”
“我能吃苦的……”乐冬冬徒劳地争辩了一句，声音却低了下去。
像不像，有时候自己说了不算。
第一家，拒绝。
她不死心，沿着商业街，一家一家地问过去。
连锁品牌、独立小店、甚至超市门口的鲜榨果汁摊。
理由大同小异：没经验、看着不像长期做的、我们人满了。
在一家装修得可爱的网红茶店，那个戴着夸张耳环的年轻男店长，在听她说完来意后，嗤笑了一声，对着旁边正在切水果的店员大声说：“哎，看看，现在连这种看起来像搞文艺的都想摇茶了，是不是觉得咱们这行特有情怀？”
哄笑声不大，却像针一样扎人。
乐冬冬逃也似的离开了那家店。
午后的阳光白晃晃的，刺得她眼睛发酸。
她走在熙攘的人群里，却感觉自己是透明的，是脱离轨道的太空垃圾，无处附着。
曾经，她以为自己是天之骄子，站在云端俯瞰众生。
如今，她连成为这茫茫人海中一个普通劳动者的资格，都被质疑、被拒绝。
挫败感如同黏稠的柏油，裹挟着她，让她每一步都迈得沉重。
路过一个便利店，玻璃门反射出她模糊的身影，有点苍白，有点茫然。
鬼使神差地，她停下了脚步。
烟。
她想买包烟。
以前和赵明珠她们混在一起时，派对上总有人递烟，细长的女士烟，包装精美，味道清淡。
她每次都摇头拒绝，觉得那玩意儿没意思，还伤身体，远不如盯着K线图时多巴胺分泌带来的纯粹。
可现在，那种纯粹的带来了毁灭，而此刻心里空荡麻木的钝痛，却让她莫名地想要尝试点别的、能带来短暂慰藉或至少是分散注意力的东西。
哪怕只是一种姿态，一种向某种她曾经不屑一顾的颓废边缘靠近的姿态。
她推开便利店的门，冷气混合着关东煮的味道扑面而来。
收银台后面，老板是个微微发福的中年男人，正端着手机，眉头紧锁地盯着屏幕，手指无意识地在柜台上敲击。
他身前的墙壁上，挂着一台不大的液晶电视，声音调得很低，正在播放财经频道的节目。
乐冬冬没太在意，径直走向烟柜。
琳琅满目的烟盒，她看得眼花，最终拿了一包叫南京大观园的爆珠细烟。
走到收银台，老板还沉浸在手机里，头也不抬：“三十块。”
乐冬冬扫码付款，目光不经意地扫过电视屏幕。
财经频道正在播一个颁奖典礼的片段，金光闪闪的舞台，穿着礼服的主持人声音热情洋溢：“……让我们恭喜本届年度最佳基金经理得主——钟赢女士！”
镜头切近，对准台上正在接过奖杯的女人。
一身非常衬身段的旗袍，披肩的长发，妆容精致，神色是那种见惯大风大浪的从容与淡然，嘴角噙着一丝礼节性的微笑。
正是那天在鸿声财经沙龙上，被她泼了一脸可乐的女人！
乐冬冬整个人僵在原地。
钟赢？
年度最佳基金经理？
那个被她当成不怀好意图谋不轨的“变态”土老板？
电视里的颁奖词还在继续，介绍着钟赢执掌的基金产品如何穿越牛熊，年化回报如何惊人，业界评价如何高超……
每一个字都像锤子，敲在乐冬冬早已脆弱不堪的神经上。
老板这时终于抬起头，看了一眼电视，咂咂嘴：“啧，钟赢啊，真厉害，我买的她旗下那个赢丰增长，今年涨了三十多个点了，可惜买得少。”
语气里满是羡慕与推崇。
乐冬冬喉咙发，一个字也说不出来。
她拿烟，几乎是踉跄着离开便利店。
外面的阳光依旧刺眼，但她只觉得浑身冰冷。
她走到一个僻静的巷口，背靠着粗糙的砖墙，手指颤抖地撕开烟盒，抽出一支细长的烟，叼在嘴里。
打火机按了好几下才打着火，凑近，点燃。
她学着以前看别人抽烟的样子，很浅地吸了一口，带着薄荷爆珠凉意的烟雾冲进喉咙，瞬间引发剧烈的咳嗽，眼泪鼻涕一下子全涌了出来，呛得她弯下腰，咳得撕心裂肺。
太狼狈了。
可她现在没空管这呛人的滋味。
满脑子都是钟赢。
钟赢站在沙龙人群里，气定神闲走向她的样子。
钟赢问她“你要跟我走吗”时，那双平静却仿佛能洞悉一切的眼睛。
钟赢被她泼了可乐后，那一闪而过的错愕和随后深沉难辨的神色。
那是一个真正的行业大佬，对一个她或许觉得有潜质的后辈抛出的橄榄枝！
一个可能改变她职业路径、甚至人生轨迹的机会！
而她，乐冬冬，不仅用最愚蠢、最无礼的方式拒绝了，甚至洋洋得意于自己的“清高”和“警惕”。
摇茶？
一小时18块？
要摇多久，才能摇出那还差的两百万？
摇到天荒地老，摇到她彻底湮灭在生活的尘埃里，也摇不回曾经错失的可能和如今捅下的窟窿。
胃里一阵翻搅，是后悔，是后怕，是绝境中突然看到一蛛丝般的希望，却又恐惧那蛛丝早已被她亲手斩断的极端复杂感受。
钟赢现在……还要她吗？
这个念头一旦升起，就再也无法按捺。
像溺水之人，即使是一稻草，也要拼命去抓。
她开始疯狂地打听。
以前那个圈子的朋友是不能问了，她丢不起这个人，也信不过他们。
她翻找以前参赛时加的一些业内人士的联系方式，拐弯抹角地询问。
她在专业的金融论坛匿名发帖，描述那次沙龙偶遇，问是否有人知道这位钟赢女士的更多信息。
她甚至试着搜索钟赢所属基金公司的公开信息、新闻报道。
过程比她想象的艰难。
钟赢这个名字在业内确实响亮，但关于她个人的、非公开的详细资料却很少。
她作风低调，专注于本身，很少在媒体面前曝光私人生活。
乐冬冬像只没头苍蝇，撞了很多次墙，直到几天后，在一个非常小众的、讨论高端生活方式的论坛里，看到有人提起京市半山某个顶级别墅区，寥寥几句，提到了“钟宅”，以及钟赢偶尔会在此处休憩。
半山别墅。
乐冬冬记下了这个模糊的地址。
她没有退路了。
这是她目前能想到的，唯一的、或许还能抓住点什么的机会。
哪怕希望渺茫，哪怕可能再次自取其辱，她也必须去试一试。
第一次去，是在一个闷热的下午。
她骑着共享电单车到了山脚下，仰头望去，浓荫掩映中，依稀可见几处设计现代的屋顶轮廓。
私人领域，安保严格，非业主车辆无法入内。
她把小电驴停在规定区域，开始步行上山。
盘山公路修得很好，但坡度不小，走起来颇耗体力。
汗水很快浸湿了她的后背，她一边走，一边在心里反复演练见到钟赢后该说的话，道歉，恳求，展示自己残存的价值……
各种念头纷乱如麻。
终于，据论坛上那点语焉不详的描述和她的直觉，她停在了一栋别墅前。
灰色与玻璃为主体的现代风格建筑，线条利落，占地面积广阔，静谧地坐落在半山腰最佳的位置，俯瞰着部分城市景观。
围墙不高，但设计感十足，与景观融为一体。
厚重的金属大门紧闭，门旁是简洁的门禁系统。
乐冬冬站在门口，心跳如擂鼓。
所有演练好的说辞在按下门铃前的那一刻，全都蒸发了。
她意识到自己这一步迈出去意味着什么。
意味着彻底放下那点可怜的自尊，承认自己走投无路，去向一个曾被自己严重冒犯过的人乞求一个未知的可能。
恐惧和羞耻让她指尖冰凉。
可是，想到那两百万的缺口，想到摇茶时店长们打量她的眼神，想到未来可能一片灰暗的人生……
想到赵明珠她们失望的眼。
她闭了闭眼，用力按下了门铃。
悦耳的铃声响过，然后是一片寂静。
只有山风吹过树叶的沙沙声。
等了很久，久到乐冬冬心中那紧绷的弦从极致的紧张，慢慢松垮成一种空洞的麻木，又渐渐滋长出烦躁和懊恼。
是不是找错了？
是不是本没人？
自己像个傻子一样在这里站着……
就在她几乎要放弃的时候，大门旁一道不起眼的侧门打开了，一位穿着得体西装、头发梳理得一丝不苟的中年男人走了出来，是管家。
他隔着门禁，礼貌而疏离地看着乐冬冬：“您好，请问您找谁？有预约吗？”
“我，我叫乐冬冬……我找钟赢，没有预约，但我有非常重要的事情想跟她说，是关于……是关于之前一次误会的道歉，还有……”
乐冬冬语无伦次。
管家微微蹙眉，打量着她。
一个面容憔悴却难掩清丽的年轻女孩。
“很抱歉，钟总今天不在。而且，没有预约的话，恐怕不太方便。您如果有公事，可以联系钟总公司预约。”
“那……她大概什么时候会回来？或者，我改天再来？”乐冬冬急切地问。
“钟总的行程我不便透露。您请回吧。”管家态度温和，但拒绝得毫无转圜余地。
乐冬冬张了张嘴，还想说什么，最终只是颓然地低下头。
“……打扰了。”
她在门口又站了一会儿，看着那栋漂亮却冰冷的建筑，夕阳给它镀上一层金边，却更显遥远。
直到天色渐暗，她才拖着沉重的步伐，一步步走下山。
第二次去，是在三天后的上午。
她特意选了工作，想着钟赢或许会在。
这次她体力好了些，上山没那么累，但心情依旧忐忑。
按响门铃后，开门的还是那位管家。
看到乐冬冬，他眼中闪过一丝讶异。
“乐小姐？”他居然还记得她的姓，“很遗憾，钟总十分钟前刚离开。”
乐冬冬的心一下子沉到谷底。
这么巧？是真的刚走，还是托词？
“那……我能在这里等她回来吗？或者，您能告诉我她去哪里了，我去那边等？”她几乎是哀求了。
管家摇了摇头，面露难色，“乐小姐，这不合规矩，我家老板很忙，行踪不定，您这样等，没有意义的，请回吧。”
又一次无功而返。
希望如同肥皂泡，又一次次破灭。
第三次去的时候，乐冬冬已经有些破罐子破摔的厚脸皮了。
失败太多次，最初的紧张恐惧反而被一种麻木的执拗取代。
她按响门铃，然后不等回应，就一屁股坐在门口冰凉光滑的大理石台阶上。
反正也见不到，等也是白等，不如放松点。
她开始有闲心打量起这处宅邸。
越看，心里越不是滋味。
设计显然是大师手笔，处处透着昂贵和品味，连门口随意摆放的几块景石都仿佛透着金钱的气息。
透过金属大门的缝隙，能看到里面精致的园林造景，以及侧面一个透明的玻璃车库，里面停着至少五六辆车，款式各异，但无一不彰显着豪车的身份。
曾经，她也短暂地触摸过那个世界，以为自己凭借天赋和努力，迟早能拥有类似的一切。
可现在呢？
如果几个月前，她没有膨胀，没有迷失，没有接受那该死的五百万“基金”，没有为了虚荣和面子踏入那个陷阱，而是稳扎稳打，继续打磨自己的交易体系……
或许，在不久的将来，她真的能靠自己的实力，站到类似的高度。
明明是潜龙勿用，需要沉淀积累的时候，她却迫不及待地飞上了天，结果被现实整的粉身碎骨。
悔不当初。
如果再有一次机会……
她一定会……
“乐小姐。”管家的声音打断了她的思绪。
乐冬冬抬起头。
管家脸上带着公式化的表情，“今天钟总在。”
乐冬冬眼睛一亮，立刻站了起来。
“但是，”管家话锋一转，“她有重要的客人在，不方便见您，请您改有预约后再来吧。”
希望再次被掐灭，而且是以一种更具体、更令人烦躁的方式。
人在，但不方便。
乐冬冬感到一阵强烈的无力感和怒火，不是对管家，而是对自己，对这该死的命运。
她悻悻地转身，打算离开，目光无意识地扫过旁边的围墙。
为了景观效果，围墙并非完全一样高，有一处为了配合一棵造型松树，砌得略矮一些，大概只到乐冬冬口往上一点的位置。
鬼使神差地，她停下了脚步。
一个疯狂而大胆的念头冒了出来。
手机震动了一下，她拿出来看，是赵明珠刚发了一条群消息。
是一家知名酒馆，照片里是凌乱的酒瓶和一群年轻人的炫酷流合照。
赵明珠：【喝到早上八点，爽！九点了，回家补觉！】
乐冬冬看着那条朋友圈，仿佛看到了另一个世界。
那个世界有挥霍不尽的金钱，有通宵达旦的狂欢，有不用担心明天的肆意。
而她的世界，只剩下无法填补的窟窿、一次又一次的拒绝，和一扇对她紧闭的大门。
没有退路了。
人在走投无路的时候，真的会做出许多平时难以理解的事情。
乐冬冬深吸一口气，看了一眼管家已经关上的侧门，又看了看那处矮墙。
她没有过多犹豫，助跑了两步，手脚并用地攀了上去。
墙面粗糙，她的手被磨得生疼，但她不管不顾，用力一撑，坐上了墙头。
视野豁然开朗。
精致的庭院，清澈的泳池，宽敞的露台……以及，露台上，两个正看向她的女人。
其中一个，正是钟赢。
她今天穿得更休闲些，米白色的麻质衬衫，深色长裤，手里端着一杯什么，正微微蹙眉看着这个不速之客，脸上没什么表情，但显然不太高兴。
另一个女人看起来年纪稍长些，穿着剪裁利落的连衣裙，气质练，此刻正挑了挑眉，脸上带着毫不掩饰的惊讶和揶揄的笑容。
她用手肘碰了碰钟赢，声音带着笑意传来，“哇哦，总裁，泼你水的女孩儿……找上门了？还用了这么别致的方式。”
乐冬冬僵在墙头，大脑一片空白。
所有的勇气，在撞上钟赢那双深邃平静、仿佛能看透一切的眼睛时，瞬间土崩瓦解。
后悔、尴尬、羞耻、恐惧……
各种情绪轰然炸开，她只想立刻跳下去，落荒而逃。
钟赢偏过头，对旁边的女人说，“霍总，麻烦你去茶室等我一会儿？”
被称作霍总的女人耸耸肩，笑容更深了些：“哎，我其实还挺想吃这个瓜的。”
话虽如此，她还是端起自己的杯子，迈着优雅的步子转身往屋里走去，临走前还饶有兴致地回头又看了乐冬冬一眼。
露台上只剩下钟赢和墙头上的乐冬冬。
空气安静得可怕，只有风吹过树叶的声音。
“下去。”钟赢开口，声音不高，却带着不容置疑的命令感。
乐冬冬一个激灵。
“哦……”她慌乱地应了一声，看了看墙内的高度，又看了看外面。
现在退缩，就前功尽弃了。
事到如今，只能硬着头皮往前走了。
她心一横，转身，准备往院子里面跳。
动作有些笨拙，落地时一个踉跄，差点摔倒。
钟赢几不可闻地叹了口气，还是上前一步，伸手扶住了她的胳膊，稳住她的身形。
触感微凉而有力。
乐冬冬站稳，立刻像触电般缩回手，低着头，不敢看钟赢。
“你什么事？”钟赢的声音听不出喜怒，只是平淡地询问。
“我……就是……”乐冬冬的心脏狂跳，“你之前说的那个……现在还算数吗？”
钟赢似乎愣了一下，随即眼中掠过一丝恍然，然后是一种微妙的讶异。
“我说的哪个？”
乐冬冬的脸颊烧了起来，恨不能找个地缝钻进去，但话已出口，只能继续：“包……包养……”
这两个字她说得极其艰难，几乎是从牙缝里挤出来的。
钟赢这下是真的惊讶了，她微微睁大了眼睛，看着眼前这个满脸通红、窘迫得快要哭出来的女孩。
片刻后，忽然轻笑了一声，那笑声里带着点难以置信和玩味。
“我什么时候说要包……哦……就因为这个事情，你泼我水，是吗？”
乐冬冬羞愧得无地自容，只能连连道歉：“对不起，大佬，是我误会了，您大人有大量，海涵……”
钟赢没有立刻接受她的道歉，而是向前半步，微微倾身，伸出手，捏住了乐冬冬的下巴，迫使她抬起头。
这个动作有些轻佻，但钟赢做起来，却带着一种审视的意味。
她的目光仔细地描摹过乐冬冬苍白憔悴却依旧难掩精致的脸，泛红的眼眶，以及眼底深处的绝望和慌乱。
“怎么？”钟赢的声音压低了些，带着一丝探究，“做亏了？还是……想通了？”
“亏了……”乐冬冬的声音带着哽咽，巨大的沮丧将她淹没，在钟赢仿佛能洞悉一切的目光下，她连最后一点伪装都维持不住，“亏了很多……”
“亏了多少？”钟赢松开了手，语气恢复平淡。
“七八百万……这里面，有别人的钱……还差两百万。”乐冬冬终于将这个沉重的数字说了出来，仿佛卸下了一部分枷锁，却又被更深的绝望攫住。
钟赢沉默地看着她。
当初在沙龙上，她确实注意到了这个女孩。
年轻，锐利，眼底有着未经世事打磨的骄傲和对市场的独特敏感，像一块尚未雕琢的璞玉。
那句“你要跟我走吗”，是她一时兴起抛出的橄榄枝，是想带她回公司，看看能否培养成好苗子。
没想到被误会成那种意思，还被当众泼水，当时场面足够尴尬。
狼狈是有的，气也是有的，但过后想想，又觉得这女孩反应过激得有点可笑，也派人简单打听过她，知道是那个大赛冠军，有些天赋，但似乎很快就被浮华迷了眼。
钟赢自诩大度，懒得跟一个心高气傲的小姑娘计较，也就将此事搁下了。
没想到，时隔这么久，这块“璞玉”自己找上门来了。
而且是以这样狼狈不堪、走投无路的姿态。
比上次见到时，似乎长开了一些，褪去些许稚气，但此刻被困境和焦虑折磨着，眼底的光几乎熄灭了，只剩下孤注一掷的决绝和深深的疲惫。
平心而论，乐冬冬长得确实很漂亮，是那种带着聪慧和冷感的漂亮，此刻脆弱的样子，更容易激起某种复杂的情绪。
钟赢心中掠过诸多念头。
“乐冬冬是吧，”她缓缓开口，语气听不出情绪，“你知道，什么叫包养吗？你要为了钱，出卖自己？”
乐冬冬身体几不可察地颤抖了一下，她咬着下唇，几乎要咬出血来，最终，还是从喉咙里挤出一句，“对不起……我没有退路了。”
这句话，等于承认了。
钟赢点了点头，神色莫辨。
“那你跟我来。”
她说完，转身朝着别墅主楼走去，脚步不疾不徐。
乐冬冬心里咯噔一下，一股寒意从脚底直窜头顶。
真的要……
她站在原地，双腿像灌了铅。
钟赢走了几步，发现她没跟上，回头看了一眼，眼神平静无波，“怎么了？”
乐冬冬深吸一口气，挪动脚步，跟了上去。
每一步，都像踩在刀尖上。
路过仍旧候在稍远处的管家时，钟赢吩咐道：“王伯，麻烦你去茶室陪霍总聊聊天，泡泡茶。我这边，”她顿了顿，“可能要耽误一会儿。”
管家恭敬地应下，目光飞快地扫过脸色惨白的乐冬冬，眼中闪过一丝复杂，但什么都没说，躬身退下。
乐冬冬的心彻底沉了下去。
耽误一会儿……这几个字像魔咒一样在她脑中盘旋。
钟赢带着她，穿过宽敞明亮、装修极具现代艺术感的大厅，走上铺着柔软地毯的楼梯。
别墅内部安静得可怕，只有她们的脚步声和乐冬冬自己越来越响的心跳声。
七拐八弯，走到一扇深色的房门前。
钟赢推开房门，里面是一间卧室。
风格延续了整体的现代简约，色调以灰白和原木色为主，宽敞，整洁，有一面巨大的落地窗，窗外是青翠的山景。
空气中弥漫着一种清淡好闻的、类似雪松的香气。
“你去洗澡吧。”钟赢站在门口。
乐冬冬僵在原地，一动不动。
浑身的血液似乎都冲到了头顶，又在瞬间冻结。
她控制不住地开始发抖，很轻微，但无法抑制。
眼眶迅速蓄满了泪水，视野变得模糊。
她想说点什么，想求饶，想逃跑，但喉咙像是被死死扼住，发不出任何声音。
巨大的恐惧和屈辱感，几乎将她撕裂。
钟赢看着她这副样子，歪了歪头，脸上露出一种近乎困惑的表情。
“诶，”她的声音里甚至带上了一丝无奈，“你别搞得像我欺负你一样啊？不愿意，随时可以喊停，我们现在是法治社会，乐冬冬。”
这句“法治社会”，像一针，刺破了乐冬冬濒临崩溃的情绪气球。
她猛地低下头，泪水终于滚落，砸在光洁的地板上。
“对不起……”
她哽咽着重复，不知道是在对谁说。
对不起自己的骄傲，对不起曾经的天赋，对不起走到今天这一步的、愚蠢的自己。
她想到了那无法偿还的两百万，想到了赵明珠朋友圈里那个她再也回不去的浮华世界，想到了走进这栋别墅时看到的、象征着钟赢雄厚经济实力的冰山一角。
这是她自己选择的路，早就没有退路了。
她必须迈出这一步。
乐冬冬抬起手，用力抹了一把脸上的泪水，再抬头时，眼底只剩下一种空洞的决绝。
她不再看钟赢，迈开沉重得不像自己的双腿，一步一步，走进了卧室，走向那间半透明玻璃隔断的浴室。
钟赢站在门口，看着女孩挺得笔直却微微颤抖的背影消失在磨砂玻璃门后。
她脸上那抹玩味和困惑渐渐淡去，眼神变得深沉难辨。