《穿成真千金,成了大佬心尖宠》第5章 名次
“墨哥,你看这篇文章实在翻译的太好了,能把文章翻译到这种程度,她的知识储备特别丰富,按理说这不应该是一个高中生能翻译出来的,而且用词考究,不会改变汉字原有的意思,有些地方翻译的实在是贴切传神,比标准答案要青出于蓝而胜于蓝”
一个戴着黑框眼镜,脸圆乎乎看着特别喜庆的男人,兴冲冲的把考卷放到一个中年男子面前。只见眼前这个男人身着黑色西装,搭配白色衬衣和黑白斜纹领带,戴着金丝眼镜,显得整个人风度翩翩气质儒雅,紧皱的眉头留下一道褶皱,仿佛历经岁月的洗礼,显得睿智稳重。
被叫墨哥的人头也不抬的说“这种小孩子过家家的比赛有什么值得你兴奋的,要不是我打赌输给你了,我也不会到这里陪你当评委”
“墨哥,我真不骗你,真碰上好苗子了你就相信我吧”黑框眼镜男着急道
墨槿安这才抬起头看了对方一眼,随后眼睛看向了面前的考卷,刚开始看的时候还是漫不经心,但是越往后看心里越震惊,这水平完全不像是一个高中生水平,即便是大学生都没她翻译的好。
要说对方是抄袭的也不太可能,因为这篇文章是他出的,在今天比赛之前,没有人知道这篇文章是什么,所以这个考生真的是天资聪颖,天赋异禀,忽然想到了什么,墨槿安对身边男子说
“这样,林宇涛,你……”圆脸男子也就是林宇涛惊讶的看着他
……
赛场主持人拿着话筒“同学们我们的评委老师已经评出来了进入复赛的名单
被念到名字的学生,一脸喜气,这说明他们可以进入复试了,随着名字越念越多,不少同学都皱着眉头唉声叹气。
温婧阮和其他进入复试的同学都进入了第二考场,其他没进入复试的有的回去了,有的还在外面等候。
这次温婧阮抽取到的是八号,正好在中间。
前边的同学在比赛时,后方的同学都在外面等候,具体需要翻译哪一方面,温婧阮也不知道,不过她不太担心,不管出哪一方面的知识,只要实力足够就难不倒她。
“八号,温婧阮”一道严肃的声音响起
温婧阮应了一声,走进了考官面前,底下一共坐着三名考官,两名年纪偏大,一名带着黑框眼镜脸圆圆的看起来特别喜庆。
“各位老师好,我是八号温婧阮”温婧阮微笑着对台上的考官说
三人点点头,直接开始出题目
温婧阮听到出的题目眉头渐渐皱起,这是《黄帝内经》里的一个病例,里面涉及到中医方面的很多专有词汇如同病异治、泻下逐水、分消走泄等,如果对中医不了解,这些词语根本无法翻译出来。
‘怎么回事,这些不应该出现在中医翻译大赛中吗,只针对中医学院的学生吗’温婧阮疑惑的想
温婧阮收敛心神,口齿清晰,用标准的发音翻译这一段中医内容。台上的三人听着温婧阮出色的翻译,对视一眼,这个本来不是口译的考试内容,是那位墨先生临时出的题目。
他们当时还提出疑问“是不是太难了,她只是高中生也不是中医专业的,翻译不出来太正常了”墨先生淡然一笑“翻译不出来就用你们之前准备的考题,如果翻译出来了那就接着用我这套,这样也不会影响她最终成绩”三个人考虑了一下觉得可行。
接下来三道考题都是中医方面的内容,温婧阮淡定的口译完这三道题目,并且翻译的非常出色。
结束之后三位考官眼里纷纷露出赞赏。
温婧阮向三位考官道谢之后就出去了,长吁一口气······
还要感谢她前世的爱好,她前世最喜欢华国传统文化,包括琴棋书画四书五经以及中医,易学都有简单的了解。
时间一分一秒的过去了,所有的人都在紧张的等待着。
赛场主持人拿着话筒出现了“同学们我们的评委老师已经评出来了比赛的最终结果。
“这次我们学校肯定没有拿到名次,自从创办这个比赛以来就没拿到好名次了”
一个男生苦着脸朝着台上喃喃自语
温婧阮转头这个男生,是和她同一所学校,俩人都参加了这次大赛,不过没说过几句话。男生被这么漂亮的女同学看着,不好意思的挠了挠头。
温婧阮很想告诉男生,这次不仅不会陪跑,她还能拿到第一,不过现在即便说了男生也不会相信,当然也不排除意外因素,还是直接看结果吧。温婧阮正思索着,已经开始公布第三名了
“第三名,陈佳慧”
……
“第二名,冯昊”
……
“接下来我们万众期待的第一名”
“第一名陈念薇”
陈念薇毫不意外,以她的水平获奖轻而易举,她从座位上站起来,昂着头高傲的像个白天鹅。众人都好奇的想看看第一名究竟是何方神圣,只看见一个身材高挑的短发女孩子正朝台上走去,她的五官很精致,却十分面熟,显然就是之前找温婧阮麻烦的那个女孩儿。
温婧阮感到诧异,到底是出现了什么变故?温婧阮对自己的水平有绝对的信心不可能连前三都进不了了,这究竟发生了什么?
陈念薇从台上领完奖回来,路过温婧阮的时候,朝她哼了一下,眼里露出浓浓的不屑。
陈念薇刚坐到座位上,周围的学生便围在陈念薇的面前,纷纷恭喜她,此时一道不和谐的声音传了进来“有些人呀就是自不量力,还敢跑到这里丢人现眼”说完还朝温静阮瞥了一眼,说话的这个女生,显然就是之前和陈念薇一起找茬的女生。
台上的老师又重新拿起话筒说,“大家安静,同学们,今天有一个特别优秀的学生,她无论是口译还是笔译都完成的特别出色,是今天唯一一个全部满分的,所以我们今天为她设立了特别奖项”。
听到这里的时候,温婧阮明白了什么,随后了然一笑。
“有请我们的温婧阮同学上台”
台下瞬间响起热烈的掌声,温婧阮路过陈念薇的时候,朝她露出来一个灿烂的笑容,此时的陈念薇已经愣住了,她完全不相信一个乡下来的泥腿子居然超过了她,温静阮竟然还对她笑,这是在嘲讽她输了吗?陈念微恨得牙痒痒,她恨恨地盯着温婧阮的背影,仿佛要盯出一个洞。
温婧阮感到背后灼热的视线,不用想就知道是谁,看就看呗,又不会少块肉,但她要敢伸手搞阴谋的话,看她温婧阮不剁了她的爪子,她就是这么自信。
温婧阮领过奖后和台上老师一起合影